Politica de Confidențialitate și Prelucrarea Datelor cu Caracter Personal

Ultima actualizare: 20 august 2026

Braus Imobiliare SRL respectă dreptul la viață privată și se angajează să protejeze datele cu caracter personal ale persoanelor care accesează și utilizează site-ul braus.md, contactează compania, solicită informații despre proprietăți sau beneficiază de serviciile noastre imobiliare.

Prezenta Politică de Confidențialitate explică modul în care colectăm, utilizăm, păstrăm și protejăm datele cu caracter personal, precum și drepturile pe care le aveți în calitate de persoană vizată.

Prelucrarea datelor cu caracter personal se realizează în conformitate cu Legea nr. 195/2024 privind protecția datelor cu caracter personal, precum și cu celelalte acte normative aplicabile în Republica Moldova.

1. Operatorul datelor cu caracter personal

Operatorul datelor cu caracter personal este:

Braus Imobiliare SRL

• IDNO: 1017600019755
• Statut: Activă
• Data înregistrării: 3 mai 2017
• Adresa juridică: MD-2024, mun. Chișinău, sectorul Rîșcani, str. Carierei, 18A/1, ap. (of.) 4
• Adresa fizică: str. Carierei, 18 A, of. 4, Chișinău, MD-2024
• Email: info@braus.md
• Site: braus.md

În calitate de operator, Braus Imobiliare SRL stabilește scopurile și mijloacele prelucrării datelor cu caracter personal și ia măsurile necesare pentru asigurarea confidențialității și securității acestora.

2. Ce date cu caracter personal putem colecta

În funcție de modul în care interacționați cu Braus Imobiliare SRL, putem prelucra următoarele categorii de date:

• numele și prenumele;
• numărul de telefon;
• adresa de email;
• informații privind solicitarea dumneavoastră;
• preferințele privind cumpărarea sau închirierea unui imobil;
• informații despre proprietatea pe care doriți să o vindeți sau să o închiriați;
• informații necesare pentru programarea și organizarea vizionărilor;
• informații furnizate în cadrul comunicării cu reprezentanții Braus Imobiliare SRL;
• date tehnice asociate utilizării site-ului, precum adresa IP, tipul dispozitivului, browserul și informații privind modul de utilizare a site-ului, în măsura în care acestea sunt colectate prin tehnologii de tip cookie sau similare.

Braus Imobiliare SRL nu solicită în mod obișnuit categorii speciale de date cu caracter personal. Vă rugăm să nu transmiteți prin formularele site-ului sau prin canalele obișnuite de comunicare informații sensibile care nu sunt necesare pentru soluționarea solicitării dumneavoastră.

3. Scopurile și temeiurile juridice ale prelucrării

Datele dumneavoastră sunt prelucrate numai în măsura în care există un temei legal și numai pentru scopuri determinate, explicite și legitime.

3.1. Soluționarea solicitărilor și comunicarea cu dumneavoastră

Atunci când completați un formular de contact, solicitați informații despre o proprietate, solicitați o ofertă, doriți să programați o vizionare sau ne contactați prin email ori telefon, putem utiliza datele furnizate pentru a răspunde solicitării dumneavoastră.

Temeiul juridic poate fi:

• efectuarea demersurilor la cererea dumneavoastră înainte de încheierea unui contract;
• executarea unui contract, atunci când există un raport contractual;
• interesul legitim al companiei de a răspunde solicitărilor și de a gestiona relația cu clienții și potențialii clienți.

3.2. Prestarea serviciilor imobiliare

Datele pot fi prelucrate în scopul furnizării serviciilor imobiliare, inclusiv pentru:

• identificarea și prezentarea proprietăților potrivite cerințelor dumneavoastră;
• organizarea vizionărilor;
• comunicarea cu proprietarii, cumpărătorii sau chiriașii;
• negocierea și gestionarea relațiilor contractuale;
• pregătirea sau facilitarea documentelor necesare tranzacțiilor;
• îndeplinirea obligațiilor asumate prin contract.

Temeiul juridic este, după caz, executarea contractului sau efectuarea demersurilor necesare pentru încheierea unui contract.

3.3. Îndeplinirea obligațiilor legale

Datele cu caracter personal pot fi prelucrate atunci când acest lucru este necesar pentru respectarea obligațiilor legale aplicabile Braus Imobiliare SRL, inclusiv obligații fiscale, contabile, juridice sau de evidență.

Temeiul juridic îl constituie obligația legală a operatorului.

3.4. Comunicări comerciale și marketing

În cazul în care ne-ați acordat consimțământul necesar, putem utiliza datele dumneavoastră pentru transmiterea de:

• oferte imobiliare;
• proprietăți noi;
• noutăți și informații despre serviciile Braus Imobiliare;
• comunicări promoționale;
• newslettere și alte comunicări de marketing.

Consimțământul poate fi retras în orice moment.

Retragerea consimțământului nu afectează legalitatea prelucrării efectuate înainte de retragerea acestuia.

În cazul marketingului direct, vă puteți opune prelucrării datelor în orice moment.

3.5. Securitatea site-ului și prevenirea utilizării abuzive

Putem prelucra anumite date tehnice pentru:

• asigurarea securității site-ului;
• prevenirea accesului neautorizat;
• identificarea și prevenirea tentativelor de fraudă;
• protejarea infrastructurii informatice;
• investigarea incidentelor de securitate.

În aceste situații, temeiul juridic poate fi interesul legitim al Braus Imobiliare SRL de a asigura securitatea sistemelor și protecția companiei, a clienților și a utilizatorilor site-ului.

4. Cui pot fi transmise datele

Braus Imobiliare SRL nu vinde și nu comercializează datele dumneavoastră cu caracter personal.

Datele pot fi comunicate, atunci când acest lucru este necesar și legal, următoarelor categorii de destinatari:

• angajaților și colaboratorilor autorizați ai Braus Imobiliare SRL;
• furnizorilor de servicii IT și de mentenanță a site-ului;
• furnizorilor de servicii de găzduire și infrastructură tehnică;
• furnizorilor de servicii de comunicare și marketing, în măsura în care utilizarea acestora este necesară și permisă;
• notarilor, avocaților, evaluatorilor, consultanților și altor profesioniști implicați în realizarea unei tranzacții, atunci când transmiterea este necesară;
• instituțiilor financiare sau altor parteneri implicați într-o tranzacție imobiliară, atunci când acest lucru este solicitat sau necesar pentru realizarea tranzacției;
• autorităților publice și organelor competente, atunci când transmiterea este impusă de lege.

Atunci când utilizăm furnizori externi care prelucrează date în numele nostru, aceștia vor avea acces numai la datele necesare pentru prestarea serviciilor și vor fi obligați să respecte cerințele aplicabile privind protecția datelor.

5. Transferul datelor către alte state

În funcție de furnizorii tehnici utilizați de site și de serviciile integrate în acesta, anumite date pot fi prelucrate sau stocate în afara Republicii Moldova.

În cazul în care are loc un transfer transfrontalier de date, Braus Imobiliare SRL va lua măsurile necesare pentru ca transferul să fie realizat în conformitate cu cerințele Legii nr. 195/2024 și cu garanțiile aplicabile protecției datelor cu caracter personal.

6. Perioada de păstrare a datelor

Braus Imobiliare SRL păstrează datele cu caracter personal numai pentru perioada necesară realizării scopurilor pentru care acestea au fost colectate sau pentru perioada prevăzută de legislația aplicabilă.

Perioada concretă de păstrare poate varia în funcție de natura datelor și de scopul prelucrării.

În general:

• datele furnizate prin formularele de contact sunt păstrate pe perioada necesară soluționării solicitării și, după caz, pentru perioada necesară gestionării relației cu persoana respectivă;
• datele aferente relațiilor contractuale sunt păstrate pe durata contractului și ulterior atât timp cât este necesar pentru îndeplinirea obligațiilor legale și pentru protejarea drepturilor și intereselor legitime ale companiei;
• documentele financiar-contabile sunt păstrate conform termenelor prevăzute de legislația aplicabilă;
• datele prelucrate în scop de marketing sunt păstrate până la retragerea consimțământului sau exercitarea dreptului de opoziție, cu excepția situațiilor în care există un alt temei legal pentru păstrarea acestora;
• datele tehnice și cookie-urile sunt păstrate conform perioadelor specifice fiecărei tehnologii și setărilor aplicabile.

La expirarea perioadei de păstrare, datele sunt șterse, anonimizate sau distruse în condiții de securitate, după caz.

7. Drepturile dumneavoastră

În condițiile prevăzute de legislația privind protecția datelor cu caracter personal, beneficiați de următoarele drepturi:

Dreptul de acces

Aveți dreptul să solicitați confirmarea dacă datele dumneavoastră cu caracter personal sunt prelucrate și, în cazul în care sunt prelucrate, să solicitați accesul la acestea și la informațiile relevante privind prelucrarea.

Dreptul la rectificare

Aveți dreptul să solicitați corectarea datelor inexacte și completarea datelor incomplete.

Dreptul la ștergerea datelor

În condițiile prevăzute de lege, puteți solicita ștergerea datelor dumneavoastră cu caracter personal.

Acest drept nu este absolut. Datele pot fi păstrate atunci când există o obligație legală de păstrare sau un alt temei legal care permite continuarea prelucrării.

Dreptul la restricționarea prelucrării

În situațiile prevăzute de lege, puteți solicita limitarea modului în care sunt prelucrate datele dumneavoastră.

Dreptul la opoziție

Aveți dreptul să vă opuneți anumitor prelucrări bazate pe interes legitim.

Aveți dreptul să vă opuneți în orice moment prelucrării datelor dumneavoastră în scopul marketingului direct.

Dreptul de a vă retrage consimțământul

În cazul în care prelucrarea se bazează pe consimțământ, acesta poate fi retras în orice moment.

Retragerea consimțământului nu afectează legalitatea prelucrării efectuate înainte de retragere.

Dreptul la portabilitatea datelor

În situațiile prevăzute de lege, aveți dreptul să primiți datele cu caracter personal pe care ni le-ați furnizat într-un format structurat, utilizat în mod curent și care poate fi citit automat, precum și să solicitați transmiterea acestora către un alt operator, atunci când sunt îndeplinite condițiile legale.

Drepturi privind deciziile automatizate

În condițiile prevăzute de lege, beneficiați de drepturile aplicabile în cazul în care datele sunt supuse unui proces decizional individual automatizat, inclusiv creării de profiluri, atunci când acesta produce efecte juridice sau vă afectează în mod similar într-o măsură semnificativă.

8. Cum puteți exercita drepturile

Pentru exercitarea drepturilor sau pentru orice întrebare privind prelucrarea datelor dumneavoastră cu caracter personal, ne puteți contacta la:

Braus Imobiliare SRL
Email: info@braus.md
Adresa: MD-2024, mun. Chișinău, sectorul Rîșcani, str. Carierei, 18A/1, ap. (of.) 4

În solicitare, vă recomandăm să indicați cât mai clar dreptul pe care doriți să îl exercitați și informațiile necesare pentru identificarea solicitării.

În anumite situații, pentru protejarea datelor dumneavoastră și prevenirea accesului neautorizat, putem solicita informații suplimentare pentru verificarea identității solicitantului.

9. Dreptul de a depune o plângere

În cazul în care considerați că prelucrarea datelor dumneavoastră cu caracter personal încalcă legislația aplicabilă, aveți dreptul de a depune o plângere la Centrul Național pentru Protecția Datelor cu Caracter Personal al Republicii Moldova (CNPDCP).

Informații despre autoritatea de supraveghere și modalitățile de contact sunt disponibile pe site-ul oficial al CNPDCP.

Centrul Național pentru Protecția Datelor cu Caracter Personal

10. Securitatea datelor

Braus Imobiliare SRL aplică măsuri tehnice și organizatorice adecvate pentru protejarea datelor cu caracter personal împotriva:

• accesului neautorizat;
• pierderii sau distrugerii accidentale;
• modificării neautorizate;
• divulgării neautorizate;
• utilizării abuzive;
• altor forme de prelucrare neautorizată.

Accesul la date este limitat la persoanele care au nevoie de aceste date pentru îndeplinirea atribuțiilor lor sau pentru prestarea serviciilor autorizate.

Cu toate acestea, niciun sistem de transmitere sau stocare electronică a datelor nu poate garanta un nivel absolut de securitate. În cazul producerii unui incident de securitate care implică date cu caracter personal, Braus Imobiliare SRL va acționa în conformitate cu obligațiile prevăzute de legislația aplicabilă.

11. Politica privind cookie-urile

Site-ul braus.md poate utiliza cookie-uri și tehnologii similare pentru asigurarea funcționării site-ului, îmbunătățirea experienței utilizatorilor, analizarea traficului și, după caz, afișarea unor comunicări sau reclame relevante.

Cookie-urile sunt fișiere de mici dimensiuni care pot fi stocate pe dispozitivul utilizatorului atunci când acesta accesează un site.

În funcție de modul în care este configurat site-ul, pot exista următoarele categorii de cookie-uri:

Cookie-uri strict necesare

Acestea sunt necesare pentru funcționarea corectă a site-ului și pentru furnizarea unor funcții solicitate de utilizator.

De regulă, aceste cookie-uri nu pot fi dezactivate prin intermediul sistemului de gestionare a cookie-urilor, deoarece fără ele anumite funcționalități ale site-ului nu ar putea funcționa corespunzător.

Cookie-uri de funcționalitate

Acestea pot permite site-ului să rețină anumite preferințe ale utilizatorului și să ofere funcții suplimentare.

Cookie-uri de analiză

Aceste cookie-uri pot fi utilizate pentru a înțelege modul în care vizitatorii utilizează site-ul, care pagini sunt accesate și cum poate fi îmbunătățită experiența utilizatorilor.

Atunci când legislația impune obținerea consimțământului, aceste cookie-uri vor fi activate numai după acordul utilizatorului.

Cookie-uri de marketing

Acestea pot fi utilizate, după caz, pentru măsurarea eficienței campaniilor publicitare, afișarea unor reclame relevante sau realizarea activităților de remarketing.

Cookie-urile de marketing care necesită consimțământ vor fi activate numai după exprimarea acestuia.

12. Gestionarea cookie-urilor

La prima accesare a site-ului, atunci când este necesar, utilizatorului îi poate fi afișat un mecanism prin care poate accepta, refuza sau configura cookie-urile care necesită consimțământ.

Preferințele privind cookie-urile pot fi modificate ulterior prin intermediul instrumentelor disponibile pe site sau prin setările browserului utilizat.

De asemenea, cookie-urile deja stocate pot fi șterse din setările browserului.

Dezactivarea anumitor cookie-uri poate afecta funcționarea unor elemente ale site-ului.

13. Datele minorilor

Serviciile Braus Imobiliare SRL nu sunt destinate colectării intenționate de date cu caracter personal ale copiilor fără respectarea cerințelor legale aplicabile.

În cazul în care aflăm că au fost colectate date cu caracter personal ale unui minor în mod necorespunzător, vom lua măsurile necesare în conformitate cu legislația aplicabilă.

14. Linkuri către alte site-uri

Site-ul braus.md poate conține linkuri către site-uri sau servicii operate de terți.

Braus Imobiliare SRL nu este responsabilă pentru conținutul, securitatea sau practicile de protecție a datelor ale acestor site-uri terțe.

Vă recomandăm să consultați politica de confidențialitate a fiecărui site pe care îl accesați.

15. Modificarea Politicii de Confidențialitate

Braus Imobiliare SRL își rezervă dreptul de a modifica sau actualiza prezenta Politică de Confidențialitate atunci când acest lucru este necesar, inclusiv ca urmare a modificărilor legislative, tehnologice sau a modului de funcționare a site-ului.

Versiunea actualizată va fi publicată pe această pagină și va indica data ultimei actualizări.

Vă recomandăm să verificați periodic această pagină pentru a fi informat cu privire la eventualele modificări.

16. Date de contact

Pentru orice întrebări referitoare la prezenta Politică de Confidențialitate sau la modul în care Braus Imobiliare SRL prelucrează datele cu caracter personal, ne puteți contacta:

Braus Imobiliare SRL
IDNO: 1017600019755
Adresa juridică: MD-2024, mun. Chișinău, sectorul Rîșcani, str. Carierei, 18A/1, ap. (of.) 4
Adresa fizică: str. Carierei, 18 A, of. 4, Chișinău, MD-2024
Email: info@braus.md